There, he befriended a well-known Brazilian epidemiologist, Carlos Chagas, who in 1909 had discovered American trypanosomiasis. هناك، أصبح صديقا لعالم الأوبئة البرازيلي المعروف كارلوس شاغاس، الذي اكتشف في عام 1909 مرض التريبانوزوما الأمريكي.
The disease was named after the Brazilian physician and epidemiologist Carlos Chagas, who first described it in 1909. سمي المرض باسم الطبيب وعالم الأوبئة البرازيلي كارلوس شاغاس، الذي قام بوصف المرض لأول مرة في 1909.
The disease was first described in 1909 by the Brazilian physician Carlos Chagas, after whom it is named. وقد تم وصف المرض لأول مرة في عام 1909 من قبل الطبيب البرازيلي كارلوس شاغاس، الذي سُمي المرض باسمه.
1923 – The first Brazilian higher education institution of nursing, named after nursing pioneer Ana Néri, is launched in Rio de Janeiro by Carlos Chagas, aiming at implementing the "Nightingale model" nationwide. أطلقت أول مؤسسة للتعليم العالي البرازيلية للتمريض، اسمها رائدة التمريض آنا نيري، في ريو دي جانيرو من قبل كارلوس شاغاس، بهدف تنفيذ "نموذج العندليب" على الصعيد الوطني.
When Oswaldo Cruz died, in 1917, the Institute, which by then already bore his name, was nationally consolidated through important scientific achievements, such as Carlos Chagas’ description of the complete cycle of the American trypanosomiasis including the clinical pattern of the disease. عندما توفي أوزوالدو كروز، في عام 1917، تم دمج المعهد، الذي كان يحمل اسمه في ذلك الوقت، على الصعيد الوطني من خلال إنجازات علمية هامة، مثل وصف كارلوس شاغاس للدورة الكاملة لمرض التريبانوزوما الأمريكي بما في ذلك النمط السريري للمرض.